Octavio Paz, “Cifra”

 

La primera vez que encontré este poema, hace ya algunos años, me lleno de confusión y dudas con respecto al significado de la figura escogida por Paz, pero a la vez estaba impresionado del aire vanguardista y fresco de que causa ver un poema fuera de su diseño o presentación esperado. En la actualidad, teniendo un mejor entendimiento del concepto de topoemas y sabiendo más acerca de la vida de Paz, Cifra ahora me parece una obra más clara y organizada.     

Como es mencionado en texto “Aproximaciones” las obras de Paz tendieron a ser influidos por ideologías de diversas culturas orientales, especialmente el hinduismo. Desde este punto, es claro la inspiración oriental en Cifra, como Paz intenta crear una sensación de balance, equilibrio y simetría con este topoema, conceptos que son fundamento de múltiples ideologías occidentales.

Adicionalmente, cuando nos fijamos en cada palabra, vemos claros ejemplos de yuxtaposiciones tales como las palabras cifra y cero, y las palabras colmo y calma. Todas estas yuxtaposiciones están colocadas al contrario de cada una e incluso escritas al sentido contrario de la otra. Esto nuevamente es un claro ejemplo de la simetría que Paz quería lograr dentro de la figura, simetría que es completa con cuatro “como”, logrando un balance perfecto tanto gramatical como visualmente.    

Pregunta: ¿Creen que Paz primero escogió las palabras y luego la figura? ¿O creen ocurrió lo contrario?